Member-only story
亨特拜登的硬盘门,最近因为纽约时报的一篇报道,而被旧事重提。通过《纽约时报》,《华尔街日报》和《华盛顿邮报》的三篇报道,可以观察一下美国媒体的生态,和对同一事件的不同解读角度。
今年3月16日,纽约时报的一篇题目为《亨特·拜登支付税单,但是联邦的大规模调查仍在继续》的报道,主要是讲司法部对现任总统之子的商业交易的调查仍在进行,大陪审团正在寻求来自世界各地的付款信息。
据了解该案件的人士称,在2020年底披露联邦对其税务进行调查后的一年里,拜登总统的儿子亨特拜登偿还了一笔巨款税款,即使大陪审团仍继续在对其国际商业交易进行广泛审查之中收集证据。
就在上个月,联邦大陪审团在特拉华州威尔明顿听取了两名证人的证词,其中一人是亨特-拜登的前雇员,他的律师后来被传唤提供财务记录,反映拜登先生从一家乌克兰能源公司获得的资金。
据熟悉调查的人士称,这项调查在奥巴马政府时期以税务调查开始,在2018年扩大到包括可能违反税法的犯罪行为,以及外国游说和洗钱规则。
据该熟悉案件的人士说,检察官在提出刑事指控方面面临一些障碍,包括证明拜登先生故意违反《外国代理人登记法》(Foreign Agents Registration Act),该法要求向司法部披露代表外国客户的游说或公共关系援助。
目前还不清楚刑事调查是否只针对亨特-拜登,或者他是否是被审查的一组个人和公司之一。根据文件和熟悉调查的人士,检察官还询问了一家华盛顿咨询公司蓝星战略公司可能违反《反恐怖主义法》的情况,该公司在拜登先生帮助促成的一项安排中为乌克兰能源公司工作。
对拜登总统来说,这起旷日持久的案件在政治上和个人上都充满了麻烦。亨特-拜登为乌克兰能源公司Burisma Holdings所做的工作,成为他父亲在2020年与总统唐纳德·J·川普(Donald J. Trump)竞选时的一个热点,并帮助引发了导致特朗普先生首次被弹劾的事件。
老拜登先生现在负责监督正在进行调查的司法部。而亨特-拜登近年来以画家为职业,他承认在他寻求国际业务期间有严重的毒瘾和其他问题,同时还在处理他哥哥博的疾病和死亡。
在过去两年中,特拉华州的联邦检察官发出了数十份传票,要求提供与亨特-拜登的国外工作有关的文件,以及与他和他的同伙有关的银行账户,包括两名以前关系密切的商业伙伴埃里克·施维林( Eric Schwerin)和德文·阿彻( Devon Archer)。
检察官检查了亨特·拜登、阿彻先生和其他人之间关于Burisma和其他外国商业活动的电子邮件。这些电子邮件是《纽约时报》从一个缓存文件中获得的,该文件似乎来自拜登先生遗弃在特拉华州一家修理厂的一台笔记本电脑。这封邮件和缓存中的其他邮件得到了熟悉这些邮件和调查的人的认证。