Breathe是Taylor Swift第二张录音室专辑Fearless里面的一首歌，同时有Colbie Caillat负责伴唱。歌曲录制于2008年，专辑于2008年出版。录这首歌的时候18岁。
2018年，在Big Machine旗下录制了六张录音室专辑后，斯威夫特与该公司的合同到期了。她与环球音乐集团旗下的唱片公司Republic Records签订了一份新合同。
2019年，Big Machine Records被美国艺人经理和商人Scooter Braun及其公司Ithaca Holdings收购。作为收购的一部分，Swift前六张录音室专辑的母带所有权，包括Fearless，转移到Braun手中。 母盘是录音的第一份记录，根据它制作的副本用于销售和发行；因此，母盘的所有者拥有所有的副本，如下载或流媒体平台上的数字版本，或CD和黑胶唱片上的实体版本。
2019年8月，斯威夫特谴责了这项收购，并宣布她打算重新录制她的前六张录音室专辑，以便拥有它们的母带。
2020年11月，布劳恩将母带卖给了迪斯尼资产拥有的美国私募股权公司Shamrock Holdings，根据收购条款，布劳恩和伊萨卡控股公司将继续从专辑中获得经济利益。 斯威夫特于2020年11月开始重新录制这些专辑。
因为跟前东家起了版权纠纷。2021年2月11日，Swift在早安美国(Good morning America)节目中宣布，她会重录一个版本的Breathe，标题是”Breathe (Taylor’s Version)”，收于2021年4月发行的Fearless(Taylor’s version)，是专辑中的第7首歌。Caillat也重新参与录制。
时隔13年，声音中多了几分成熟，几分沧桑。
Fearless (Taylor’s Version)也成为第一个登上Billboard 200榜首的重录专辑。
作词 : Taylor Swift/Colbie Caillat
作曲 : Taylor Swift/Colbie Caillat
I see your face in my mind as I drive away,
我驾车驶离此地的时候 你的脸庞在脑中浮现
Cause none of us thought it was gonna end that way.
我们谁也没料到结局如此
People are people, and sometimes we change our minds.
人终究是人 又怎么会至死不渝
But it’s killing me to see you go after all this time.
可望着你渐行渐远的身影 我痛苦难耐
mmmmm
Music starts playin’ like the end of a sad movie,
音乐响起 就好像伤感电影落幕
It’s the kinda ending you don’t really wanna see.
是那种你不愿见到的悲惨结局
Cause it’s tragedy and it’ll only bring you down,
沉溺悲剧只会令你越陷越深 无法自拔
Now I don’t know what to be without you around.
如今未有你陪伴 我不知所措
And we know it’s never simple, Never easy.
我们彼此都知道这条路纷繁复杂 实非易事
Never a clean break, no one here to save me.
牵连仍在 却无人将我救起
You’re the only thing I know like the back of my hand,
我对你情有独钟 就好像手心手背
And I can’t,
我气咽声嘶
Breathe, Without you,
难以呼吸 皆因你未在身旁
But I have to,
但我只得竭力
Breathe, Without you,
保持呼吸 即便未有你陪伴
But I have to.
我也必得支撑下去
Never wanted this, never wanna see you hurt.
从未料此结局 也未想看你伤痕累累
Every little bump in the road I tried to swerve.
行途转弯时 颠簸无比
But people are people, and sometimes it doesn’t work out,
但人终归是凡人 总有无法解开的心结
Nothing we say is gonna save us from the fall out.
此刻再多言 也无济于事
And we know it’s never simple, never easy.
纷繁的生活 依旧艰苦难熬
Never a clean break, no one here to save me.
牵连仍在 却无人将我救起
You’re the only thing I know like the back of my hand,
我唯独对你 了如指掌
And I can’t,
我气咽声嘶
Breathe, Without you,
难以呼吸 皆因你未在身旁
But I have to,
我只得竭力
Breathe, Without you,
保持呼吸 即便未有你陪伴
But I have to.
我也必得支撑下去
It’s two a.m.
凌晨2点钟
Feelin’ like I just lost a friend.
好像我丧失挚友 我怅然所失
Hope you know it’s not easy,
希望你能理解
Easy for me.
此刻我正饱受煎熬
It’s two a.m.
凌晨2点钟
Feelin’ like I just lost a friend.
同挚友断绝往来 我怅然所失
Hope you know this ain’t easy,
希望你能理解
Easy for me.
此刻我正饱受煎熬
And we know it’s never simple, never easy.
纷繁的生活 依旧艰苦难熬
Never a clean break, no one here to save me.
牵连仍在 却无人将我救赎
Ohhh I can’t,
我气咽声嘶
Breathe, Without you,
难以呼吸 皆因你未在身旁
But I have to,
但我只得竭力
Breathe, Without you,
保持呼吸 即便未有你陪伴
But I have to.
但我只得竭力
Breathe, Without you,
保持呼吸 即便未有你陪伴
But I have to,
我也得支撑下去
Sorry （oh） Sorry （mmm）
我欲表歉意
Sorry （yeah ） Sorry （mmm）
我深感抱歉
Sorry （oh） Sorry （mmm）
Sorry
实在是很对不起
