Member-only story
为什么一部迪斯尼动画片能跟同志社区扯上关系呢？
Frozen是迪斯尼2013年出品的奇幻动画片。故事讲述的是一对姐妹，姐姐Elsa和妹妹Anna的故事。姐姐因为有魔法，碰到东西就会结冰，有很大的破坏力，所以她把自己深深的隐藏起来，戴手套，深居简出，不与人接触。对人的态度冷若冰霜，拒人于千里之外。但是在姐姐加冕那天，因为被妹妹的事情激怒，秘密暴露，大家都觉得她是妖怪。她于是就跟王二一样跑到深山里去了。
到了山里，别有一片天空，她就释放自我了，把头发放了下来，造了一座冰封的城堡，表示自己跟外界完全隔绝了。并唱了一首著名的歌，叫Let it go，翻译成中文就是随他去吧，爷不伺候了，爱谁谁。
歌词是这么写的：
Couldn’t keep it in, heaven knows I tried
再也无法控制 只是天知道我竭尽了全力
Don’t let them in, don’t let them see
别让他们进来 别让他们看到
Be the good girl
只管做好自己
You always had to be
一如既往地做个好姑娘
Conceal, don’t feel
学会收敛而不是张扬
Don’t let them know
不要让他们知道
Well, now they know
好吧如今他们也都知道了
Let it go
就让它去吧
Let it go
随风而去吧
Can’t hold it back anymore
毋须再继续忍隐屈从
Let it go
就让它去吧
Let it go
随风而去吧
Turn away and slam the door
转身离开 甩门而出
I don’t care
我不会在乎
What they’re going to say
他们的议论
And the fears that once controlled me
而曾经一度控制着我的恐惧
Can’t get to me at all
再也奈何不了我了
It’s time to see what I can do
是时候见识一下我的本领了
To test the limits and break through
天际再高也要尝试飞翔
No right, no wrong, no rules for me
没有对错是非，我不会被规则束缚
I’m free
我已经彻底自由That perfect girl is gone
那个乖乖女已经无处寻觅了…
